| |
 |
|
|
|
| |
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
CONGORAMA
CONGORAMA
Québec Belgique France– 2006 – 1h46 – 35mm – Couleur
Michel est un inventeur belge incompris de son employeur. À 41 ans, il apprend qu’il est adopté et qu’il est né clandestinement dans une grange au Québec, à Sainte-Cécile. Michel, sous un prétexte professionnel, se rend à Sainte-Cécile, mais ses recherches pour retrouver sa famille biologique ne donnent rien. Alors qu’il s’apprête à retourner en Belgique, il croise un homme au volant d’une voiture électrique anachronique. Sur la route qui les conduit à Montréal, ils ont un accident. Cet accident va changer leur vie ainsi que l’avenir de l’industrie automobile.
Michel is a Belgian inventor who is misunderstood by his employer. At 42, he learns that he was an adopted child and that he was secretly born in a barn in Sainte-Cécile, Quebec. Inventing a professional excuse, he travels to Sainte-Cécile but fails to find his biological family. Just as he is about to give up and return home to Belgium, he meets a man driving an anachronistic electric car. On the road to Montreal, they have an accident that will change their lives but also the future of the automobile industry.
FILMOGRAPHIE de Philippe Falardeau
Scénariste :
1996 Le sort de l’Amérique
2006 Congorama
Réalisateur :
2006 Congorama
2000 Jean Laliberté
2000 La moitié gauche du frigo 1997 Pâté chinois |
|
Scénario Réalisation Philippe Falardeau
Image André Turpin
Son S Bellemare, L Benaïm, D Dalmasso
Montage Frédérique Broos
Musique Jarby Mac Coy
Production Micro_scope/ Téléfilm Canada/ la Sodec(Canada), Tarantula Belgique, Tarantula France
Distribution UGC Ph
Interprétation Olivier Gourmet, Paul Ahmaran, Carlo Ferrante, Gabriel Arcand, Jean-Pierre Cassel, Claudia Tagbo, Arnaud Mouithys, Lorraine Pintal, Guy Pion, Marie Brassard, Janine Sutto. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
EL CUSTODIO
LE GARDE DU CORPS
Argentine- France- Allemagne – 2006 – 1h33 – 35mm – Couleur- VOST
Prix du meilleur scénario d’Amérique Latine à Sundance
Ruben est garde du corps du Ministre de la Planification. Dans le cadre de représentations officielles mais aussi dans la vie privée, Ruben suit son maître lors du moindre de ses déplacements, comme une ombre. Solitude, attente dans des corridors, des halls d’entrée, des antichambres, révèlent à chaque fois les limites des deux mondes qui les opposent : Rubén est un prolétaire, un homme simple, quant au Ministre, c’est un bourgeois riche et cultivé. L’obligation de ne jamais se faire remarquer fait peser sur les épaules de Ruben un poids de plus en plus difficile à supporter …
Ruben is a bodyguard for the Minister of Planning. Like a shadow, he follows his boss everywhere at official engagements and in his private life. The solitude, the waiting in corridors, entrance halls or anterooms reveal the boundaries between the two opposing worlds. Ruben is a simple man, a proletariat, whereas the Minister is a rich and cultivated bourgeois. The need to remain unnoticed at all times is a weight on Ruben’s shoulders that he finds harder and harder to bear.
FILMOGRAPHIE de Rodrigo Moreno
scénariste
1998 Mala Época (film collectif)
1993 Nosotros
scénariste, réalisation et production
2006 El Custodio
2002 El Descanso ESCANSO (2002) en collaboration avec Ulises Rosell et Andrés Tambornino. |
|
Scénario - Réalisation Rodrigo Moreno
Image Barbara Alvarez
Son Catriel Vidosola
Montage Nicolas Goldbart
Musique Juan Federico Jusid
Production Rizoma Films
Distribution Sophie Dulac
interprétation Julio Chavez, Osmar Nunez, Marcelo D’Andrea, Elvira Onetto, Cristina Villamor |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
DOUAR DE FEMMES
A DOUAR OF WOMEN
Algérie – 2005 – 1h42 – 35mm – Couleur - VOST
Suite à l’assassinat de ses parents par des militants islamistes, Sabrina trouve refuge dans un hameau perdu. Elle y fait l'expérience du diktat des groupes armés sur les campagnes. Pour gagner leur vie, les hommes du douar se font recruter en usine, loin de leurs familles. Ils confient à leurs femmes leurs armes afin qu’elles se défendent en leur absence. Ils chargent les hommes invalides restés au village, deux vénérables vieillards, de veiller à la vertu de ce harem abandonné. En prenant les armes, les femmes prennent conscience de leur force. Elles arrivent à repousser un assaut terroriste. Restées entre elles, elles retrouvent une joie de vivre, une convivialité, impossible sous l’œil inquisiteur des hommes. Les tabous, y compris amoureux, sont transgressés. A leur retour de l’usine, les hommes tombent dans une embuscade islamiste et ne doivent leur salut qu’à leurs femmes venues à leur rescousse.
After her parents have been assassinated by Islamist militants, Sabrina takes refuge in a forgotten hamlet. She learns about the diktat that the armed groups operate in the countryside. To earn a living, the men from the douar have to look for factory work far from their families. They entrust their weapons to their wives so that they can defend themselves while the men are away. There are two old disabled men left in the douar. These venerable old men are charged with overseeing the virtue of this abandoned harem. As soon as they have the weapons, the women become aware of their own strength. They manage to fight off a terrorist attack. Together they rediscover their pleasure in living and a conviviality that was impossible under the watchful eyes of the men. Taboos, including those involving love, are broken. On their return from the factory, the men walk into an Islamist ambush and end up owing their lives to the women who come to their rescue.
FILMOGRAPHIE de Mohamed Chouikh
comédien
1966 « Le vent des Aurès » de Lakhdar-Hamina
1965 « L’Aube des damnés » de René Vautier et Ahmed Rachedi
réalisation
2005 Douar de femmes
1997 L’arche du désert
1993 Youcef
1989 La citadelle
1974 Les paumés
1972 L’embouchure |
|
Scénario - Réalisation Mohamed Chouikh
Image Allel Yahiaoui
Son Rachida Bouafia
Montage Yamina Bachir-Chouikh
Musique Khaled Barkat
Production Acima Film et Entreprise nationale de télévision
Distribution Acima Films
Interprétation Sofia Nouacer, Khaled Benaissa, Bahia Rachdi, Khadri Seghir |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
LES FRAGMENTS D’ANTONIN
PIECES OF ANTONIN
France – 2005 – 1h48 – 35mm – Couleur
Cinq prénoms inlassablement répétés. Cinq gestes obsessionnels. Cinq moments de guerre. Antonin est revenu des combats sans blessure apparente. La sienne est intime, intérieure, enfouie. Nous sommes en 1919 et le professeur Labrousse, pionner dans le traitement des chocs traumatiques de guerre, se passionne pour son cas. Sa méthode, nouvelle et controversée, doit faire revivre à Antonin les moments les plus intenses de sa guerre afin de l’en libérer.
Five Christian names repeated endlessly, five obsessional gestures, five instances of war. Antonin has returned from fighting without any obvious injury. His injury is internal; it is inside him; it is buried deep. The year is 1919 and Professor Labrousse, a pioneer in the treatment of post-traumatic stress disorder, has taken a passionate interest in Antonin’s case. His new and controversial techniques require that Antonin relive the most intense moments of the war so that he can free himself from it.
FILMOGRAPHIE de Gabriel Le Bomin
Réalisateur, scénariste
2005- Les fragments d’Antonin
2004- Prélude
2001- Le puits
1995- Les égarés 1990- Entre ciel et mer |
|
Scénario - Réalisation Gabriel Le Bomin
Image Pierre Cottereau
Son Xavier Piroelle
Montage Bertrand Collard
Musique Fabien Roemer
Productrice Alexandra Lederman / Dragoonie Films
Producteur associé Jean-François Geneix
Co-production Les Productions Lederman
Distribution REZO FILMS
Interprétation Grégori Derangère, Anouk Grinberg, Aurélien Recoing, Niels Arestrup, Yann Collette, Laure Duthilleul, David Assaraf, Pascal Demolon |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
L’ETOILE DU SOLDAT
A SOLDIER’S STAR
France-Allemagne-Afghanistan – 2005 – 1h45 – 35mm – Couleur - VOST
11 septembre 2001. Du haut des montagnes afghanes, Vergos, journaliste français, apprend l’attaque des tours du World Trade Center par les terroristes d’Al-Quaida. Il se souvient…1984. Nikolaï, jeune musicien soviétique, débarque en Afghanistan comme des milliers d'autres conscrits pour livrer une guerre qui n'est pas la sienne. La peur au ventre à chaque instant, il se retrouve plongé dans un monde de violence et de mort. Un jour, lors d'une opération commandée, il est capturé par des Moudjahidin du Commandant Massoud qui l'emmènent au c¦ur des montagnes où se terrent les résistants afghans et Vergos, venu clandestinement en Afghanistan. Tandis que certains veulent sa mort, d'autres se prennent de compassion pour lui. Peu à peu, des liens d'amitié et de complicité se nouent entre le soldat soviétique, le journaliste français, et les Moudjahidin…
It is 11th September 2001. High up in the Afghan mountains, Vergos, a French journalist, learns of the attack on the World Trade Center towers by Al-Quaida terrorists. He remembers back … to 1984. Nikolaï, a young Soviet musician, arrives in Afghanistan like thousands of other conscripts, to wage a war that has nothing to do with him. Living in constant fear, he finds himself plunged into a world of violence and death. One day, during a military operation, he is captured by Commander Massoud's Mujahidin forces, who take him into the mountains where the Afghan resistance fighters and Vergos, who entered Afghanistan under cover, are in hiding. While some of them want him killed, others start to feel compassion for him. Little by little, a relationship of friendship and complicity develops between the Soviet soldier, the French journalist and the Mujahidin …
Outre ses films, (en 20 ans il en a réalisé plus de 40) Christophe de Ponfilly écrit des livres (Le clandestin dans la guerre des résistants afghans 1985 – Poussières de guerre 1990 – Massoud l’Afghan 1998 – Vies clandestines, nos années afghanes 2001 - Lettre ouverte à Joseph Kessel sur l’Afghanistan, une envie de hurler 2002 – Scoops 2002). |
|
Scénario - Réalisation Christophe de Ponfilly
Image Laurent FLEUTOT
Son Alain CURVELIER
Montage Anja LÜDCKE
Musique Jean-Baptiste LOUSSIER
Production ALBERT FILMS – NEF – AFGHAN FILM - FRANCE 2 CINEMA avec le soutien et la participation de : EURIMAGES (logo) – MFG – Filmförderung Baden-Württemberg - Ministère de la Culture et de la Communication (CNC) –Filmförderungsanstalt – CINECINEMA - COFIMAGE 17 et EuroArts
Distribution Les Films du Losange
Interprétation Sacha BOURDO (NIKOLAÏ), Patrick CHAUVEL (VERGOS), Mohammad AMIN (NAJMOUDINE), Ahmad Shah ALEFSOURAT (ASSAD), Gol GOUTEY (LEÏLA), Igor NARYSHKIN (VALOUDIA), Denis MANOHIN (MOSGH), Pavel KUZIN (LIEUTENANT), Elena MIKHEEVA (LA MERE), Serguey SONOVSKY (LE PERE) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
LIBERO (ANCHE LIBERO VA BENE)
LIBERO (ANCHE LIBERO VA BENE)
ITALIE – 2006 – 1h48 – 35mm – Couleur - VOST
Prix CICAE Quinzaine des réalisateurs - Cannes 2006
Tommi, 11 ans, vit avec sa grande sur, Viola, et leur père Renato depuis que Stéfania, mère instable et femme fragile les a abandonnés. Malgré la précarité économique et les sautes d'humeur de Renato, la petite famille s'en sort et reste miraculeusement unie jusqu'au jour où Stéfania revient à la maison. Libero raconte l'histoire d¹une famille, avec ses erreurs, ses tâtonnements, ses vides impossibles à combler et ses sentiments intenses, incontrôlables, parfois violents. Il n'y a dans ce film ni bons ni méchants, seulement beaucoup d'humanité, des êtres qui, en raison de leurs inévitables fragilités et insuffisances, commettent des erreurs et blessent les autres mais qui, au fond, tentent toujours d'aimer de la meilleure façon.
11-year-old Tommy, his older sister Viola and their father Renato have formed a strangely united family since the mother of the two children abandoned them. Despite all, this family, so full of fury, failings and inconsolable loneliness, keeps going, thanks to their abiding concern for others and their love.
FILMOGRAPHIE Kim Rossi Stuart
Acteur
2006 : Libero (Anche Libero) va bene
2003 : Les clefs de la maison de Gianni Amelio
2002 : Pinocchio de Roberto Benigni
1998 : La ballata dei lavavetri de Peter del Monte
1998 : I giardini dell’Eden de Alessandro d’Alatri
1995 : Policier de Giulio Base
1995 : Par-delà les nuages de Michelangelo Antonioni
1994 : Senza pelle de Alessandro d’Alatri
Réalisateur Scénariste
2006 : Anche libero va bene |
|
Réalisation Kim Rossi Stuart
Scénario Linda Ferri, Federico Starnone, Francesco Giammusso, Kim Rossi Stuart
Image Stefano Falivene
Son Mario Iaquone
Montage Marco Spoletini
Musique Banda Osiris
Production Palomar
Distribution MK2 Diffusion
interprétation Kim Rossi Stuart, Barbara Bobulova, Marta Nobili, Alessandro Morace |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
RED ROAD
RED ROAD
ROYAUME UNI DANEMARK – 2006 – 1h53 – 35mm – Couleur - VOST
Prix du Jury Festival de Cannes 2006
Jackie travaille comme opératrice sur des caméras de surveillance. Chaque jour, elle veille sur une petite partie du monde, en protégeant les personnes qui vivent leur vie sous ses yeux. Un jour, un homme apparaît sur son moniteur, un homme qu’elle ne pensait jamais revoir, un homme qu’elle ne voulait jamais revoir. À présent, elle n’a pas le choix : elle est obligée de se confronter à lui.
Jackie works as a CCTV operator. Each day, she watches over a small part of the world, protecting the people living their lives under her gaze. One day, a man appears on her monitor, a man she thought she would never see again, a man she never wanted to see again. Now, she has no choice, she is compelled to confront him.
Red Road est le premier volet d’une trilogie. C’est un projet initié par Lars von Trier, lequel a demandé à trois jeunes réalisateurs de tourner chacun un film avec les neuf mêmes acteurs, dans un même cadre, même durée de tournages (6 semaines) et en numérique.
Red Road is the first part in a trilogy - a project that was begun by Lars von Trier. He asked three young directors to each shoot a digital film in the same setting for the same amount of time (6 weeks) and with the same nine actors.
FILMOGRAPHIE Andrea Arnold
2005 Red Road
2003 Wasp
2001 Dog Milk |
|
Scénario - Réalisation Andrea Arnold
Image Robbie Ryan
Son Martin Belshaw
Montage Nicolas Chaudeurge
Musique originale
Production Red road Films LTD
Distribution Equation - Didier Costet
Interprétation Kate Dickie, Tony Curran , Martin Compston , Natalie Press, Andrew Armour. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
UNE JEUNESSE COMME AUCUNE AUTRE
Kayitz Etzel Erika
ISRAEL – 2006 – 1h30 – 35mm – Couleur - VOST
Prix CICAE Association internationale Cinémas Art & Essai / BERLIN 2006/ section Forum
Smadar et Mirit font leur service militaire dans l’armée israélienne. Elles ont reçu comme mission de patrouiller ensemble dans les rues de Jérusalem. Chaque jour, elles doivent vérifier les pièces d’identité des passants palestiniens et remplir ces informations sur des formulaires. Une mission difficile à comprendre et à accomplir lorsque l’on a 18 ans…Et parfois, les vies personnelles de Smadar et Mirit prennent le pas sur leur mission. Cependant, un jour, la réalité politique de Jérusalem s’impose…
Smadar and Mirit, both 18 years old, are assigned to patrol the streets of Jerusalem together as part of their military service. They are assigned to detain any Palestinian passersby, check their papers, and register their details on special forms.However, the two young girls are immersed in the details of their own lives – their romantic crushes, their breakups, and the multifaceted relationship evolving between the two of them. Then one day, Jerusalem’s political reality is forced upon them...
FILMOGRAPHIE de Dalia Hager
Réalisatrice et scénariste
Une jeunesse comme aucune autre
Summer at Erica's
Productrice
1992 Summer at Erica's
FILMOGRAPHIE de Vidi Bilu
Réalisatrice et scénariste
2005 Une jeunesse comme aucune autre |
|
Scénario - Réalisation Dalia Hager, Vidi Bilu
Image Yaron Scharf
Son Itai Elohen, Aviv Aldema
Montage Joelle Alexis
Musique Yontan Bar-Giora
Production Transfax films productions
Distribution ID Distribution
Interprétation Smadar Sayar, Naama Schendar, Danny Geva, Sharon Reginiano, Sandra Schonwald, Irit Suki, Ami Weinberg, Katia Zimbris, Anna Stephan, Ilanit Ben Yaakov |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
